Примеры использования: смотрим на

Нейромаркетологам известно, что мы смотрим на цены и замечаем, когда они меняются.
Neuromarketologists know that we look at prices and notice when they change.
Не смотря на дождь, время Петы было сравнимо со временем Ника Робинсона
Despite the rain, Peta matched Nick Robinson's time.
А зачем мне смотреть на твое белье на третьем свидании?
Why would I see your underwear on our third date?
Из окна ванной Поль смотрел на террасу.
From his bathroom window Paul looked down on to the terrace.
В этой работе нужно смотреть на что-то большее, чем просто цифры.
In this job, sometimes you got to go beyond numbers.
Просто мы по-разному смотрим на многое и то, что хорошо для вас, может быть совсем не хорошо для меня.
It's just that we look at things in different ways and what is good for you might not be good for me."
Не смотря на все то, что сказал тебе Арти, ты все равно здесь.
Despite everything Artie told you, you're here anyway.
Ваш отец так же смотрел на вашу карьеру?
Did your father see your career choices in the same way?
Когда мы смотрим на огни, мы думаем о песнях наших любимых
While watching the lights, we think about our lovers' songs
Думаю, мы смотрим на Катерину Ростову.
I think we're staring at Katarina Rostova.
Я сижу здесь, смотрю на всё это барахло!
I'm down here looking through this, all this shit!
Нам не придется смотреть на вид Карлоса Элмера.
We don't have to take Carlos Elmer's view.
Я приехал издалека, с южного края света, и смотрю на вещи оптимистически.
I have come from afar, from the South of the world, with an optimistic vision.
- Психиатр хочет знать, почему я люблю бродить по лесу, смотреть на птиц, ловить бабочек.
"The psychiatrist wants to know why I go out and hike around in the forests and watch the birds and collect butterflies.
Мальчик в сером круглыми глазами смотрел на маленьких англичан.
The little boy in grey stared round-eyed at the English children.
Сперва смотри на простое, Хэмфри, всегда простое вначале.
Look to the simple first, Humphrey, always the simple first.