Примеры использования: смотри я

Стрэдлейтер все время смотрел на меня в зеркало, пока брился.
Old Stradlater watched me in the mirror while he was shaving.
Сейчас смотрел я в окно вагона и думал.
Just now I was looking out the window of the train and thinking.
Ты смотришь мне в глаза?
Are you looking at my eyes?
Смотрю я на ваше лицо: с каким презрением смотрите вы на меня теперь!
I'm looking at your face: with what contempt you are looking at me now!"
Не смотрел я пренебрежительно.
- I didn't look askance.
Смотри: я смеюсь, я счастлива...
See! I am laughing; I am happy!
Смотри, я сделал клешню из креветок.
Look, I made a shrimp claw.
Эй, смотри, я нашел...
Hey, look, I found...
Смотри на меня, изгой.
See me, derelict.
Что же, Кити перестанет так смотреть на меня, как она смотрела нынче?
Well, will Kitty cease looking at me as she looked at me today?
- Он смотрел на меня! - сказала Темпл.
"He was watching me!" Temple said.
- Сидел там, в кустах, и все время смотрел на меня.
"He was there in the bushes, watching me all the time."
Мать молча смотрит на меня. Я знаю, она считает дни. По утрам она всегда грустна.
My mother watches me silently; - I know she counts the days; - every morning she is sad.
Смотри, я нашел подружку невесты.
Look, I got a bridesmaid.
Смотри, я принес тебе мороженое.
Look, I brought you ice cream.
Смотри, я называю это моей траекторией.
See, I call this my trajectory.