Примеры использования: смотри не

Нужно стать выше мелочей, смотреть не под ноги, а вперед, высоко подняв.
You must try to look up at the big picture.'
- Смотри не пролей, - утвердительно кивнув, ответил гвардеец.
The guard nodded. "Don't spill any.
Смотрите не споткнитесь.
Watch your step."
Она смотрела не на него, а сквозь него.
She was looking at him, past him.
- Только осторожнее, смотри не урони.
"If you be careful and don't drop it.
Смотри не опаздывай, приятель.
Be punctual, mate.
Так смотрите не опаздывайте.
So don't be late.
Смотри не потеряй мои документы.
Guard well my papers.
Смотри не вниз, а перед собой.
Look forward, not down.
Ты больше ко мне не лезь. Я на тебя и смотреть не стану.
I don' wanta see you no more."
-- Смотри не забудь.
"Be sure now.
не смотрю, не интересно.
Not looking,not interested.
Больше в Ионвиле смотреть не на что.
Beyond this there is nothing to see at Yonville.
- Смотри не впускай его больше.
"Don't let him come in again.
Только смотри, не спугни.
When you do, don't let her know.
- Смотри не потеряй место.
"See that you keep it."