Примеры использования: смоделировать

Это не удивительно, ведь мы с легкостью заманили сюда его судно при помощи смоделированных сообщений.
This is no surprise, since his vessel was baited here so easily with a simulated message.
Третий наряд вы смоделируете и создадите за следующие два дня.
One look you will design and create over the next two days.
Если бы ты купил Рузвельта, мы могли бы собраться и смоделировать Ялту.
If you bought FDR, we could get together and model Yalta.
Участвовавшие в испытании подразделения реагировали на смоделированное нападение.
The units involved in the test responded to a simulated attack.
Ноутбуки смоделированы так, чтобы их можно было перемещать, но...
Laptops are designed to move around, but--
Вы можете смоделировать, всё рассчитать, но в конечном счёте всё зависит от практики и опыта.
You can model it, you can calculate it, but at the very end, it's actually based on practice and experience.
Смоделированы диаграммы направленности излучения путем расчета угловых зависимостей угловой плотности оптических состояний.
The directional patterns of radiation have been simulated by calculating the angular dependences of the density of optical states.
Ну, игра смоделирована на примере отдела, так что, если он возглавит это дело, тогда он что-то вроде звезды
Well, the game is modeled on the department, so if he's the lead on a case, then he's kind of the star.
Вы можете смоделировать любое пространственно-временное событие во вселенной?
You can model any space-time event in the universe.
Будет смоделировано более 2500 кибернападений.
More than 2500 cyber-attacks will be simulated.
Это смоделировала мама.
Mother designed that.
Мы даже не можем смоделировать их.
We can't even model them.
МЭА также смоделировало ситуацию в мире, если энергоснабжение атомными электростанциями сократится в два раза.
The IEA also simulated the situation in the world if the energy supply to nuclear power plants is halved.
Костюмы смоделированы по русским разработкам, поэтому будут названы русскими.
The suits are Russian in design and therefore will be described as such.
Чем глубже и полнее история котировок, тем большее количество рыночных ситуаций можно смоделировать.
The deeper and fuller the history of quotes, the more market situations can be modeled.
Энжела смоделировала нападение.
Angela modeled the attack.