Примеры использования: смогу ли я

Не знаю, смогу ли я.

I don't know if I can.

Посмотрим, смогу ли я перевести больше этого текста.

I'll see if I can translate more.

- Интересно, смогу ли я воспользоваться твоим интеллектом.

I wonder if I might pick your brains.

Смогу ли я снова быть хорош хоть в чем-то?

Will I ever be great at anything again?

Скажите, а если я попаду в рай, смогу ли я, как дух, вернуться на землю и быть с ними?

Eugene, do you think that if I go to heaven I can come back to earth, and be near them in spirit?

Смогу ли я когда-нибудь отблагодарить вас за все!

How can I ever thank you enough?"

Посмотрим смогу ли я определить поточнее...

See if I can narrow it down.

Посмотрим, смогу ли я исправить.

Let me see if I can fix that.

- Смогу ли я когда-нибудь отблагодарить...

“How can I ever thank — ”

Интересно, а смогу ли я протолкнуть СВОЙ вовнутрь?

I wonder if I could push mine inside.

Смогу ли я поговорить с вами сегодня утром?

Could I have a little chat with you this morning?

Не знаю, смогу ли я.

I don't know if I can do this.

Ты мне скажи, смогу ли я.

Смогу ли я писать Джаску?

Will I be able to write to Jacque?

Смогу ли я найти в себе силы?

Can I bluff it out?

Не знаю, смогу ли я.

I don't know if I could.