Примеры использования: смог бы

— Могу ли я сам навестить вас? — он старался сдержать интерес в голосе. — Я смог бы приехать сейчас.
"May I come to see you?" He tried to keep the eagerness out of his voice. "I could come up now."
Но возможно однажды я смог бы...
But maybe once I can...
И смог бы защитить себя.
Been able to defend himself.
Кто-то с навыками, кто смог бы вмешаться.
Someone with the skills to intervene.
- Это не имеет отношения к Фредерику. Епископ не смог бы ничего с этим поделать.
'It is nothing about Frederick; the bishop would have nothing to do with that.
Ты не смог бы этому помешать.
You could not prevent it.
Ты что, смог бы убить карпа?
You mean you can kill the carp?
Никто не смог бы тронуть его!
Nobody would be able to touch him!
- Все равно, я не смог бы уснуть, - сказал он себе.
"I could not have gone to sleep, anyway," he said to himself.
Кто смог бы это сделать?
Who would do that?
- Я бы за это жизнь отдал - правда, тогда я не смог бы его построить.
"I think I'd almost give my life for it - only then I couldn't build it.
И я думал, что смог бы...
And I thought I might...
Я смог бы это сделать.
I could do it.
- Он смог бы выиграть?
- Could he have won?
С кем я смог бы говорить?
Who would I speak with?
- Кинг-Конг не смог бы поднять их.
King Kong couldn't lift these.