Примеры использования: смирись с
- все
- accept
- deal with
- get over
- live with
- face
- resigned myself to
- take the
- embrace
- resigned to
- suck
- bear the
- get used to
- let
- put up with
- come terms with
- countenance
- peace with
- прочие переводы
Пожалуйста, смирись с произошедшим.
Так что смирись с этим.
Так смирись с этим.
Просто смирись с "нет".
Поэтому нехотя смирившись со своей участью, она и проводила большую часть времени со Скарлетт, радуясь хотя бы чужой беременности.
So, only half resigned to her fate, she spent most of her time with Scarlett, vicariously enjoying a pregnancy not her own.
Она не могла смириться с мыслью, что потеряет Рори.
Эй, смирись с этим.
Я должен смириться со слепотой.
- Смирись с этим, Сара.
Смирись с этим, или проиграешь.
Live with it, or lose.
Я никогда не смирюсь с бездействием.
Смирись со своей внутренней стервой.
Embrace your inner bitch.
Смирись с этим и живи дальше.
Suck it up and survive.
И лучше смирись с этим.
- Но, боюсь, нам придется смириться с другим образом жизни.
А теперь я приглашаю Вас, господин Премьер-министр, смириться с нашей победой.