Примеры использования: сми

В настоящее время СМИ предлагают программы, подготовленные специально для пожилых людей.

Currently, the mass media offer programmes especially targeting older people.

Я признателен, что вы не подпускаете близко СМИ.

I appreciate your keeping the media away.

Об этом будут трубить во всех СМИ.

It's gonna be all over the news.

Думаешь, она из СМИ?

You think it's press?

Самое время податься в печатные СМИ.

Good time to get into print media.

122.165 разрешить создание независимых СМИ (Австрия);

122.165. Permit the establishment of independent media outlets (Austria);

Уильям Сми.

William Smee.

Еще один подход – повышение уровня информированности с помощью буклетов и других печатных материалов, фильмов и статей в СМИ.

Another approach is to raise awareness with booklets and other printed material, films and information through mass media.

Ты работаешь в СМИ.

You work in the media.

Если четыре корпорации обладают всеми основными СМИ, то объективная информация невозможна.

With four corporations owning all major media outlets, objective information is impossible.

Теперь мистер Сми забыл, где находится Рассел-сквер, но в 1818 году он с удовольствием посещал его, давая уроки мисс Осборн.

Mr. Smee has forgotten where Russell Square is now, but he was glad enough to visit it in the year 1818, when Miss Osborne had instruction from him.

Впервые в мире правительство выступает спонсором кампании в СМИ, в ходе которой курение биди увязано со здоровьем сердца.

This is the first government-sponsored mass media campaign in the world that links bidi smoking to heart health.

- Как быть со СМИ?

What about the media?

Особенно на ранних стадиях войны ее освещение в СМИ больше похоже на пиар войны.

Particularly in the early stages, news coverage of war is much more like PR about war.

Нам нужны СМИ?

We wanna go to the press?

У руля нужен эксперт по СМИ.

You need a media expert at the helm.