Примеры использования: смешанные чувства

А у меня очень смешанные чувства!

I have strongly mixed feelings!

Ты будешь испытывать странные, смешанные чувства, но у тебя будут свои причины.

There'd be some strange, mixed feelings on that one, but you'd have your reason.

А насчет обнимашек у тебя тоже смешанные чувства?

Do you have mixed feelings about a hug?

У меня немного смешанные чувства об этом.

I have some mixed feelings about this.

Я имею в виду, ты знаешь, это естественно иметь смешанные чувства...

I mean, you know, it's natural to have mixed feelings...

У меня смешанные чувства по этому поводу.

I do have some mixed feelings about this one.

У меня смешанные чувства.

I've got mixed feelings about it.

Я испытываю смешанные чувства.

I've got mixed feelings about this one.

Смешанные чувства переполняли девушку, она не знала, то ли плакать, то ли смеяться.

She was filled with mixed emotions. She did not know whether to laugh or cry.

У меня по этому поводу смешанные чувства.

I got mixed emotions about it.

И это смешанные чувства, потому что пироги я люблю.

Which is mixed emotions for me, because I like pie.

Сегодня для меня настоящий день смешанных чувств.

This truly is a day of mixed emotions for me.

"У меня много смешанных чувств, потому что никто не сможет его заменить.

"There are a lot of mixed emotions here because no one can replace him.

У тебя, должно быть, смешанные чувства.

You must have mixed feelings.

То есть, я знаю, у нее смешанные чувства к тебе, но...

I mean I know she's got mixed feelings for you but...

Джейми, стоявший перед священником, испытывал смешанные чувства.

During the wedding ceremony, Jamie McGregor was filled with mixed emotions.