Примеры использования: смерть в
- все
- death in
- death
- die
- die in
- death on
- death at
- in
- death within
- death into
- in death
- прочие переводы
С пола на него с насмешливой ухмылкой смотрел череп. Это была всего лишь часть весьма натуралистично выполненного мозаичного скелета, призванного изображать "смерть в полете".
Sneering up at them from the floor was the image of a skeleton-an intricately detailed, marble mosaic depicting "death in flight."
И следователи должны выдавать справки: смерть в результате недоедания, потому что пища должна гнить, потому что ее гноят намеренно.
And coroners must fill in the certificates-died of malnutrition-because the food must rot, must be forced to rot.
И поверь мне, Ingles, я учуяла смерть в твоем товарище с чудным именем.
Что дядя при смерти в постеле И с ним проститься был бы рад.
и из смерти в вечность.
Агата Кристи Смерть в облаках
Смерть в одиночестве действительно пугает.
Dying alone, that is very scary.
Бланкет не цыган, а все-таки он учуял смерть в Хоселито, когда они выступали в Талавере.
Когда он пожертвовал жизнью Арловой, у него просто-напросто не хватило воображения, чтоб представить себе ее смерть в подробностях.
When a year ago he had sent Arlova to her death, he had not had enough imagination to picture the details of an execution.
На отправку людей на смерть в джунглях без причин.
Альфред, тот самый служка, сидел себе и читал детектив под названием "Смерть в 11.45".
Патологоанатом установил время смерти в пределах последних 48 часов.
- Нет, это уверенность. Для меня хороший слуга тот, чья жизнь и смерть в моих руках.
Ты примешь смерть в Иерусалиме.
Смерть в отеле.
A death at the inn.