Примеры использования: смертный

- То, что делаю я, когда беру твои грязные деньги, это грех, но простительный - я спрашивал у падре, и это точно, - а вот твой грех, он смертный.
'What I'm doing when I take your dirty money is a venial sin - I asked the priest, so I'm sure - but yours is mortal.
Оба смертные.
Both human.
Он на смертном одре.
Because he's dying.
Теперь ты смертный.
You're mortal now.
Ты же простая смертная.
You're human.
Все смертны, мистер Крэнделл.
Everyone dies, Mr. Crandall.
Теперь ты смертный, Метатрон.
Metatron, you're mortal now.
Вполне вероятно ее отец не был обычным смертным.
Maybe her father wasn't human.
Весь этот смертный страх продолжался с полную минуту, и со стариком после того приключился какой-то припадок.
The old man's deadly terror lasted for a full minute, and it was followed by a sort of fit.
Нет, у меня мало уважения к смертной казни.
No, I have little respect for capital punishment.
Ищешь исповедания на смертном одре?
Looking for a deathbed confession?
- Я совершила смертный грех.
- I've committed a deadly sin.
Смертная казнь -- глупое, грубое, страшно ненаучное дело.
Capital punishment is so silly, so stupid, so horribly unscientific.
Я дал ей слово на смертном одре.
Promised her, on her deathbed.
Мы видим смертный грех на каждом углу... в каждом доме... и мы смиряемся с этим.
We see a deadly sin on every street corner... in every home... and we tolerate it.
Мы с ним работаем над вопросом о смертной казни.
We are working at capital punishment.