Примеры использования: смертна

- То, что делаю я, когда беру твои грязные деньги, это грех, но простительный - я спрашивал у падре, и это точно, - а вот твой грех, он смертный.
'What I'm doing when I take your dirty money is a venial sin - I asked the priest, so I'm sure - but yours is mortal.
Оба смертные.
Both human.
Нет, у меня мало уважения к смертной казни.
No, I have little respect for capital punishment.
Моя работа - скука смертная.
My job is boring.
Но увы! Под пышным нарядом даже самого великого властелина скрывается всего лишь простой смертный!
Alas! in the clothes of the greatest potentate, what is there but a man?
Теперь ты смертный.
You're mortal now.
Ты же простая смертная.
You're human.
Смертная казнь -- глупое, грубое, страшно ненаучное дело.
Capital punishment is so silly, so stupid, so horribly unscientific.
Весь этот смертный страх продолжался с полную минуту, и со стариком после того приключился какой-то припадок.
The old man's deadly terror lasted for a full minute, and it was followed by a sort of fit.
Отреченье на смертном одре.
A deathbed recantation.
Я уж решил, что пришел мой смертный час.
I thought I must surely die."
- Долой смертные казни!
- No more executions!
Мэгги - это зеркало, в котором мне суждено видеть, что я обыкновенный смертный.
Meggie is the mirror in which I'm forced to view my mortality."
- Я совершила смертный грех.
- I've committed a deadly sin.
Ищешь исповедания на смертном одре?
Looking for a deathbed confession?
Он на смертном одре.
Because he's dying.