Примеры использования: смертельный

- Сокол... мой милый, у тебя есть смертельный враг.
“The falcon.. .my dear, you have a deadly enemy.”
Тогда дай ему смертельный боб.
You give them a lethal bean.
Разматывая смертельный клубок, мы приблизимся к тайне, которая лежит за гранью.
Unspooling the mortal coil, we seek the mystery that lies beyond.
Из-за худобы рот и глаза казались непропорционально большими, а в глазах будто застыла смертельная, неукротимая ненависть к кому-то или чему-то.
Because of its thinness the mouth and eyes looked disproportionately large, and the eyes seemed filled with a murderous, unappeasable hatred of somebody or something.
У меня смертельный исход.
I'm fatality.
Она сказала 'смертельный этаж'
She said kill floor.
Это гораздо больше похоже на отчаянный смертельный бой, чем на роды.
This is much more like a bitter, deadly combat than a birth."
Это смертельный уровень.
That's a lethal level.
Подбежав как раз в ту минуту, когда Белый Клык готовился к прыжку, она не позволила ему нанести смертельный удар противнику.
Before White Fang could spring in and deliver the fatal stroke, and just as he was in the act of springing in, Collie arrived.
Ружерон, пожалуй, приютит и его, даст немного отлежаться, пока не пройдет эта смертельная усталость.
Rougeron might give him a bed, and let him rest a little till this deathly feeling of fatigue went away.
Это смертельное оскорбление, командор.
This is a grave offense, commander.
Это смертельное заболевание.
It's terminal.
Смертельный конец?
Dead end?
В се глазах, смотревших на него, был смертельный испуг.
Her eyes looked at him very scared.
Наш шанс нанести смертельный удар Зиосу...
Our chance to strike a fatal blow at Zeos...
Возможно, смертельный удар.
Probably the mortal blow.