Примеры использования: смена обстановки

Мне необходима смена обстановки.
I need a change of scenery.
В любом случае, я думаю, смена обстановки пойдёт мне на пользу.
Anyway, I think a change of pace would be good.
Нужна была смена обстановки.
I needed a change of scenery.
Хорошая смена обстановки,верно?
Well, it's a nice change of pace, right?
Ну, может, просто смена обстановки поможет очистить твою голову, поможет прийти в себя.
Well, maybe just a change of scenery might clear your head, make you feel better.
Неделя без Зака была освежающей сменой обстановки.
You know, a week without Zach has been a refreshing change of pace.
Тебе нравится смена обстановки?
Do you like the change in scenery?
Моей семье нужна смена обстановки, так что...
My family needs a change of scene so...
Неделька-другая у меня для него хорошая смена обстановки.
It makes a right nice little change for him, with me for a week or two.
Смена имени, смена обстановки, новая жизнь.
A change of name - a change of scene. A new life.
Надеюсь, смена обстановки мне поможет.
I'm hoping a change will help.
Смена обстановки...
A change of scene...
Смена обстановки - это хорошо.
The change is nice.
Брюс подумал, что смена обстановки пойдёт мне на пользу.
Bruce thought a change of scene might be good for me.
Неплохая смена обстановки, да?
This makes a nice change, eh?
Небольшая смена обстановки для вас, мистер Брайт.
Slight change of scenery for you, Mr Bright.