Примеры использования: смайлик

Ой, не делай так, ненавижу смайлики.

Oh, don't do that, I hate smileys.

Я могу сделать на нем смайлик из бекона.

I can put a bacon smile on it.

Ладно, давай посмотрим, есть ли смайлик на этот случай.

Well, let's see if they have an emoji for that.

Он использует смайлики в сообщениях, мой отец.

He uses emoticons in text, as well, my dad.

Спасибо, что вырезала смайлик на моем жареном бутерброде с сыром.

Thank you for carving a smiley face in my grilled cheese sandwich.

- Это что, печальный смайлик?

- Hey, is that a sad face?

Что бы вы сделали с официантом, который нарисовал смайлик на вашем счете?

So, what would you do to a waiter who drew a smiley face on your bill?

Но у вас еще есть шанс вернуть веселый смайлик.

But you can still earn back your happy face.

Там смайлик красное сердечко, рядом с "ура".

- There's a red heart emoticon next to "hiya."

смайлик, смайлик."

Smiley face, smiley face."

Сформулируй точно так же, как и тот сценарий Судного дня, который я описал, а потом переверни и прилепи счастливый смайлик.

Look, make it as clear as the doomsday scenario that I just described, but then flip it around and put a happy face on it.

Мы должны закончить этот смайлик!

We have to finish the smile!

Потом смайлик с креветкой, а потом слово "Пирр".

then a shrimp emoji, and the word "Pierre."

Со смайликом очищенного банана?

An emoticon of a peeled banana?

И она побывала в куда больших странах, чем твои смайлики.

And she's been to more countries than your emoji.

Тео никогда бы не отправил смайлики.

Theo would never text emoticons.