Примеры использования: смазывать

Потому что он более смазывающий...
Because it's more lubricating...
- Я могу чистить и смазывать твой револьвер, если ты покажешь мне, как это делается.
"If thou would show me I would clean and oil thy pistol."
Она специально смазывает слова.
She's slurring her words intentionally.
Возьми масленку и смазывай.
Take the oil can and lubricate.
Иначе бы им пришлось вас смазывать, как железного дровосека.
That's good, otherwise they'd have to oil you like the Tin Man.
Оно смазывает и защищает!
It lubricates and protects!
Не забывайте смазывать.
You have to remember to oil it.
Нет, не буду я тебя смазывать.
No, I'm not gonna grease you.
Лариосик, подобно Николке, засучил рукава и помогал смазывать и укладывать все в длинную и высокую жестяную коробку из-под карамели.
Imitating Nikolka, Lariosik rolled up his shirtsleeves and helped to grease and pack the weapons into a long, deep cake tin.
Он смазывает стрелы очень осторожно.
He anoints his arrows with great care.
- Я пытался смазывать Бонни ноготки мылом, -сказал он, пропустив мимо ушей замечание насчет Скарлетт.
"I've tried putting soap under her finger nails," he said, passing over her remark about Scarlett.
Он знает, что так устроен мир: колеса надо смазывать, если хочешь, чтобы твой фургон продолжал двигаться, но все равно затаивает злость.
He knows it's the way of the world, you have to grease the wheels if you want your wagon to roll, but he still has a resentment.
Я все время была здесь, смазывала оливковым маслом листья фикуса.
I've been right here all the time, putting olive oil on my rubber plant leaves.
О. мой...либо так, либо вам придется смазывать меня жиром, как свинью на вертеле.
Oh, my... it's either that or you gotta grease me up like a stuck pig,
Ты смазываешь им волосы и придаешь им форму.
You put it in your hair to model it.
Через каждую тысячу миль пробега эту штуку надо смазывать!
Every thousand miles this thing must be oiled!