Примеры использования: слушание

- Мы продолжим слушание дела через две недели, в среду, - говорит канцлер.
"We will proceed with the hearing on Wednesday fortnight," says the Chancellor.
Вот почему 90 процентов обольщения - это просто слушание.
That's why 90% of seduction is just listening.
Слушание дела взбудоражило чуть ли не весь город с населением в шестьсот тысяч человек.
The actual beginning of the trial found almost all of the inhabitants of this city of six hundred thousand "keyed up."
Слушание завтра.
Arraignment's tomorrow.
Слушание закрыто.
This hearing is closed.
А слушание о залоге?
And the bail hearing?
- Активное слушание.
-Active Listening.
Так это первое слушание,
So this first hearing,
Вы будете направлены в миграционный суд на слушание по депортации, и мы так же донесём до вашего куратора по УДО о факте мошенничества.
You'll be referred to immigration court for deportation proceedings, and we're gonna inform your parole officer about evidence of fraud.
Все они говорят, что были здесь на слушании.
They all said they were here for an audition..
Председатель прервал слушание до пятнадцати ноль-ноль.
Chairman recessed hearing until fifteen hundred.
Слушание окончено.
Court is adjourned.
Заметив производимое на всех неприятное впечатление, княгиня Бетси подсунула на свое место для слушания Алексея Александровича другое лицо и подошла к Анне.
Noticing the disagreeable impression that was being made on everyone, Princess Betsy slipped someone else into her place to listen to Alexey Alexandrovitch, and went up to Anna.
Нет, ваша честь, но готовы просить на 3 дня отложить слушание.
No, Your Honor, but we are ready to request an immediate three-day delay of these proceedings.
Слушание дела начинается завтра.
Trial starts tomorrow.
Когда его слушание?
When's his arraignment?