Примеры использования: слушали

пояс. - Вы вооружены, а мы нет. Теперь вы станете меня слушать?
into his belt “You’re armed, we ’re not. Now will you listen?”
- Говорю вам, я не желаю слушать ваши сны, мисс Кэтрин!
'I tell you I won't hearken to your dreams, Miss Catherine!
Слушать команду!!
Obey my orders!'
Нашелся только один человек, который вступился за пленника, но этого человека никто не стал слушать, да вряд ли кто и расслышал его - такой был оглушительный шум.
There was but one person in it who offered a pleading word for the captive, and he was not heeded; he was hardly even heard, so great was the turmoil.
Если смотреть ваши клипы и слушать песни, складывается образ таких «плохих парней».
Watching your videos and listening to your songs one can get an impression that you are kind of bad boys.
Слушай, а как полиция узнала, где ты заныкал упаковку?
Well, look, how the police know where you even be keeping your stash at?
Ей нравилось слушать эти толки.
She liked to hear these things.
Слушай, я тебя очень уважаю, но, знаешь, только не в гостинной.
Look, I respect who you are just, you know, not in the living room.
Оставайтесь и будете слушать.
You could hear it.
- Слушай, Эдди Таттл является чёртовым сенатором этого штата.
- Look, Eddie Tuttle is the goddamn senator of this state.
- Прошу вас слушать меня внимательно.
"You must follow me carefully.
И слушать, как ветер шелестит в камышах!
And hark to the wind playing in the reeds!'
Слушай, напомни, почему мы опять изучаем дело Гэбби Стоун?
Hey, I forget, why are we looking into Gabby Stone again?
Ох, ужасно устал... Каждый раз так, когда в отделении появился новый человек, который будет его слушать.
Oh, I'm awful tired..." the way he always does whenever there's a new man on the ward who might listen to him.
Ты слушай, девочка.
You hearken, missy.
Не совсем, если будете слушать меня.
- Not totally, if you obey me.