Примеры использования: слоновая кость

- Вся эта слоновая кость, в сущности, принадлежит мне.
'This lot of ivory now is really mine.
Белизной с ней не могли соперничать никакие лилии, никакая слоновая кость или алебастр.
Here was whiteness which no lilies, ivory, nor alabaster could match.
Слоновая кость, слоны.
Ivory, elephants.
Черное дерево, слоновая кость, пошли вон!
Ebony, Ivory, get out of here!
И еще с Цейлоном, там слоновая кость.
Also to Ceylon, specially for elephants' tusks."
Слоновая кость тихо стукнулась о монету, и золотой с быстротою стрелы докатился до кучки золота, лежавшего перед кассой.
The ivory touched the coin with a little click, as it swept it with the speed of an arrow into the heap of gold before the bank.
Слоновая кость.
It's ivory.
Запонки были сделаны из кусочков слоновой кости неправильной, но чем-то очень знакомой формы.
They were composed of oddly familiar pieces of ivory.
- А! Приехал, Эдмон! - сказал он с сильным марсельским акцентом, широко улыбаясь, так что видны были все его зубы, белые, как слоновая кость.
"What, is it you, Edmond, back again?" said he, with a broad Marseillaise accent, and a grin that displayed his ivory-white teeth.
Его клыки, как у слона и моржа - слоновая кость.
Its tusks, like an elephant and a walrus, are made of ivory.
Твердая слоновая кость - единственный способ быть уверенным в истинной фолликулярной чистоте, и по-прежнему чувствовать себя состоятельным человеком.
Solid ivory is the only way to be assured of true follicular purity, while still identifying myself as a man of means.
"Чеснок: драгоценная слоновая кость"
Garlic, precious ivory.
У него были большие синие глаза с темными ресницами; над высоким лбом, белым, как слоновая кость, небрежно вились светлые волосы.
His eyes were large and blue, with brown lashes; his high forehead, colourless as ivory, was partially streaked over by careless locks of fair hair.
Боже, ты можешь исполнять дуэт "Черное дерево и слоновая кость" в одиночку.
Oh, my God, you can do a duet of "Ebony and lvory" all by yourself.
В зеленоватом свете комнаты тело ее казалось цвета слоновой кости.
She was ivory-coloured in the greenish light.
Белизна зубов не напоминает слоновую кость -она сверкает, как алебастр.
The whiteness of the teeth is not that of ivory, but of the snowiest and most gleaming of china.