Примеры использования: сломалось

Сломаться и извиниться?
Break down and apologize?
Но как и ты, Райан, Билл может лишь долго сдерживать своё горе перед тем, как сломаться.
But like you, Ryan, Bill can only stem the tides of his grief for so long before he snaps!
- Моя кукла, моя чудесная кукла сломалась!..
"My doll, my wonderful doll is broken!
Он может сломаться.
He might crack.
Машина сломалась.
My car broke down.
Машина может сломаться.
You could break down.
Он мог сломаться.
He could snap.
Меч Баркера сломался; он отмахивался кинжалом.
Barker's sword was broken, but he was laying about him with his dagger.
И не сломаться под ним.
How not to break under it.
Наверно, только что сломался.
It probably just crashed.
- Вот здесь у него что-то сломалось.
' Something broke in here.
Он вчера сломался.
It busted yesterday.
- Кстати, что именно сломалось в ее машине?
"I was coming to that. What exactly was wrong with the car?"
— Когда-то ты говорила мне, что он не выдержит, — вспомнил я. — Что где-то по пути он должен сломаться.
“You told me once he wouldn't make it,” I said, “that somewhere along the way he would break up.”
Позвони мне, когда сломаешься.
Call me when you crash.
Поднялся, принес старую клетку, поставил на колоду, подле которой работал, присел на корточки, потрогал прутья - некоторые сломались под пальцами.
Then he rose, went for an old coop, and took it to the chopping log where he was working. Crouching, he tried the bars; some broke in his hands; he began to draw the nails.