Примеры использования: сложности в
- все
- total of
- difficulty
- of
- difficulty in
- challenge is
- challenges in
- total of in
- problem is
- total the
- прочие переводы
Камера заседала в общей сложности в течение 52 дней.
Для сравнения — за весь 2014 год было в общей сложности 28 отказов в выдаче виз.
Главная сложность в том, чтобы найти материалы так далеко от материка.
Когда у пар возникают сложности в том, чтобы разглядеть точку зрения партнера, помогает небольшая ролевая игра.
Sometimes when couples are having difficulty seeing the other person's point of view, it helps to do a little role-playing.
Знаю, что у нас были... некоторые сложности в прошлом.
Самая большая сложность в моей научной сфере — выяснить, какая реальность стоит за ответами, которые мы получаем.
And that's the biggest challenge in my field of science, assessing what's reality behind these answers that we receive.
Его преследовали из-за отношений с вами, и у нас возникают сложности в связи защитой вас обоих.
He's being prosecuted because of his relationship with you, and we're having difficulty representing both of you.
Высший уровень сложности в этой проклятой пустыне.
Мисс Барнс, вы остаетесь на вершине мира, несмотря на сложности в личной жизни, включая смерть вашего менеджера и объявление о разводе.
Ms. Barnes, you've managed to stay on top of the world, despite having challenges in your personal life, notably the death of your manager and the announcement of your divorce.
Сложность в том, что это территория Кау.
За отчетный период вооружен-ными элементами были похищены в общей сложности 126 детей, в том числе 60 девочек.
A total of 126 children, including 60 girls, were abducted by armed elements in the reporting period.
Сложность в том, чтобы избежать наказания за это.