Примеры использования: сложновато

Их сложновато парковать на Манхэттене.
It's hard to park them in Manhattan.
- Ну, звучит как-то сложновато.
- Well, that sounds complicated.
Немного сложновато, поэтому я подумал, "А что если я"
A bit tricky, so I thought, "What I'll do
Сложновато скрыть вертолет на лужайке у Белого Дома.
Kind of hard to cover up a chopper on the white house lawn.
Патоку сложновато найти во время войны.
Not easy finding molasses in wartime.
Сложновато без светового меча.
Kind of difficult without a lightsaber.
Сложновато будет старику его пробить, а?
Be difficult for an old man to throw himself through that.
Да, но это будет сложновато учитывая то, с кем мы имеем дело.
Yeah, that's gonna be a little difficult, considering who we're dealing with.
Нацелиться на конкретного призрака будет сложновато.
Targeting a particular spirit is going to be difficult.
Это сложновато объяснить кому-то вроде вас.
It's a little difficult to explain to someone like you.
Немного сложновато объяснить, но...
It's a little hard to explain, but..
Наверное, сложновато тебе держать руки при себе.
Must be tough to keep your hands off him.
Сложновато отследить все твои последние решения, Елена.
It's a little hard to keep track of all your choices lately, Elena.
Это как-то сложновато, когда твой задний двор является местом преступления.
It's kind of hard when your backyard's a crime scene.
Я просто думаю, что сейчас немного сложновато.
I just think things are a little complicated right now.
С дозировкой будет сложновато, но учитывая, сколько времени мы потеряли..
Dosage will be tricky but considering the time we lost...