Примеры использования: сложены

Уже заметно было, что Вадим раскрывал газету, она была сложена не как свежая.
It was obvious that Vadim had already opened the paper, because it wasn't folded as a fresh paper would be.
Оно было тщательно сложено.
It was folded neatly.
Картины меньшего размера были сложены на подоконнике.
Smaller pictures were stacked on the window-seat.
4 млн. в облигациях "Доминион" должны быть сложены в портфель и оставлены рядом с ломбардом Кроуфорда.
$4 million in Dominion Bonds are to be placed in a briefcase and left outside Crawford's Pawn Shop.
Там доски, которые мы заказали, они все сложены.
There's the wood you ordered, all stacked up.
Она была высокая, великолепно сложена.
Already she was well built, and tall for a girl.
Осталась одна коротконогая женщина, которая лежит потому, что дурно сложена, и мучает безответную Вареньку за то, что та не так подвертывает ей плед.
All that was left was a woman with short legs, who lay down because she had a bad figure, and worried patient Varenka for not arranging her rug to her liking.
Чугунные завитушки лежали в детской колясочке, железные штанги и копья были сложены под верстак.
Iron curlicues lay in the pram; iron bars and spikes were piled under the work-bench.
Однако лестница была сложена из того же камня, что и стены здания, и все еще держалась, хотя жар бил из лестничной клетки, как из пекла.
The stairs were built of the same rock as the walls of the building, and still seemed sound, even as gusts of heat were billowing up them.
Она очень дурно сложена.
She's a very bad figure."
Они подали машины к главному входу виллы, и мы нагрузили их госпитальным имуществом, которое было сложено в вестибюле.
They brought the cars around to the front of the villa and we loaded them with the hospital equipment which was piled in the hallway.
Эти серые дома были сложены из камней, неведомых каменщикам; самый их вид устрашал, и вы спрашивали себя, что за люди в них обитают.
Those gray houses were made of no stone known to masons, there was something terrifying in their aspect, and you did not know what men might live in them.
Завещание было сложено и запачкалось только снаружи.
He read the will, which had been folded, so that the blood was on the outside.
Щупальца чудовища были сложены, и, хотя оно не смыкало глаз, на глазные яблоки приспустились дряблые белые веки.
This monster's tentacles were folded, and although its eyes were open the flaccid white lids drooped over the pale eyeballs.
Вдоль платформы были сложены коробки и прочие материалы.
Along the back wall of the platform were stacks of cartons and materials.
Итак, на складе руки на трупе были сложены определенным образом.
All right, the arms on the bodies at the warehouse were placed in a very specific pattern.