Примеры использования: слоган

Чертовски хороший слоган, Харви, но что это вообще значит?

That's a hell of a slogan, Harvey, but what does it actually mean?

Звучит как чёртов слоган, Харви, но что это реально значит?

Well, that's a hell of a slogan, Harvey, but what does it actually mean?

Их обвинили в том, что их слоган вводит покупателей в заблуждение.

They're being accused of coming up with a deceptive slogan.

"Я верю в Харви дента." Отличный слоган, Харви.

"I believe in Harvey Dent." Yeah, nice slogan, Harvey.

На самом деле я порвал его своими зубами, что делает слоган на нем вполне уместным, действительно -

I've actually torn it with my teeth, which makes the slogan on it quite appropriate, really -

Я всегда думала, что это был всего лишь слоган, чтобы привлечь мелкий бизнес.

I always thought that was just a slogan to attract small businesses.

Это же ваш слоган, а вы просто вычеркнули половину населения.

That's your slogan, and yet you've left half of the population out of the mix.

Это я придумала слоган.

- I came up with the slogan.

Просто картинка красного картофеля и слоган: "попробуй...попробуй-ка"

It's just a picture of a red potato, and the tagline is: "Here's a... here's a taste."

Я не знаю, но звучит как слоган для фильмов ужасов.

I don't know, but that sounds like the tagline for a horror movie.

А я думал, что это просто слоган к моему фильму "Смертельная взятка".

I thought that was just a tagline for my movie,death bank.

Это же целый слоган!

This is the tagline!

Потому что это было слоганом на постере "Крепкого орешка", а ещё цитатой в моем школьном альбоме.

- Because that's the tagline from the "Die Hard" poster, and also my high school yearbook quote.

Что, чтобы какой-нибудь прыщавый подросток, который должен писать слоганы, наливал мне молочный коктейль?

What, and have some pimply kid who should be writing taglines hand me a milk shake?

Ее слоганом является

И потом - моя команда прислала вам проекты, костюмы, слоганы, вы все это одобрили, а я за это заплатила.

My creative people sent you designs, costumes, taglines, you've accepted it all, and I paid for it.