Примеры использования: словесный
- все
- verbal
- word
- verbally
- words
- description
- apb
- прочие переводы
В этих случаях притеснения чаще всего носили словесный характер.
Ты словесный импотент.
- Гораций вынул из кармана бумажку и зачитал подробный словесный портрет Кэти.
Он хотел серьезной мести, а не дешевой победы в словесном поединке, хотя парочка слов вертелась у него на языке.
Solid revenge was what he wanted, not cheap, windy, verbal triumphs, though he had a thing or two in his mind that he would have liked to say.
Мои хозяева только забавлялись, словесно истязуя ближних, и как бы мстили всем за то, что сами живут так благочестиво, трудно и скучно.
They amused themselves by putting those about them verbally on the rack, and, as it were, revenged themselves on others because they lived so piously, laboriously, and uninterestingly themselves.
Мы сделали словесный портрет... по его описанию.
Только словесные.
- Ричард, ты и твой сотрудник нанесли словесное оскорбление моему партнеру по переливанию.
- сделай словесный портрет.
Хотя... ясно где - на пленке, разумеется. Хорошо еще ума хватило не спросить его об этом, он изрыгнул бы на меня целый словесный поток.
Oh, he had undoubtedly seen flicks of them and, were I foolish enough to ask, could spew forth thousands of words.
Мы не за что не будем рассылать словесный портрет.
Ты хочешь услышать его словесный портрет?
Я выиграл словесный спор?
Парни, полиция только что выпустила словесный портрет двух мужчин, совпадающих с вашим описанием.
Этакий словесный винегрет.
Я оскорбил бы читателей и себя, если бы попытался накормить их потоком словесного вздора.
If I prepared a hash of words to stuff into other people's brains, it would be an insult to them and to me.