Примеры использования: словари

В мозгу его хранился целый словарь звуков и волновых форм.
His mind was a dictionary of sounds and waveforms.
Неси словарь!
Fetch the thesaurus!
Так что вот вам словарь и книга.
So you have here a lexicon, and this book.
Хоть и заглядывал я встарь В Академический словарь.
Yet long ago did I look For words in Academic Book.
Вообще-то, мистер Иган, мне известно, что вы приказывали подчинённым пополнять этот словарь оскорблений.
In fact, Mr. Egan, I was told that you encouraged staffers to add to this glossary of abuse.
Раздел I. Словарь
SECTION I. VOCABULARY
Найди в словаре слово "атрофия" и расскажи нам о нём.
I want Molly to Look up the word atrophy and tell the class what it means.
- Загляните в словарь.
"You must look it out in the dictionary.
Нам нужен словарь.
We need a glossary.
Знаете ли вы, что новояз -- единственный на свете язык, чей словарь с каждым годом сокращается?
Do you know that Newspeak is the only language in the world whose vocabulary gets smaller every year?'
- Если сомневаешься, загляни в словарь, ленивый мерзавец.
- If in doubt, look it up, you lazy git.
глядя, как она ворочает тяжёлые тома, разыскивая рунический словарь.
searched for her rune dictionary.
Количество синонимов, которые они употребили к слову "манипулятивный" не оставляет сомнений, что перед ними был словарь для этого.
The number of different words they had for "manipulative" there's no way they didn't have a thesaurus with them.
Он целыми днями стирал пыль со старых словарей и грамматик своим необыкновенным носовым платком, украшенным, словно в насмешку, пестрыми флагами всех наций мира.
He was ever dusting his old lexicons and grammars, with a queer handkerchief, mockingly embellished with all the gay flags of all the known nations of the world.
Отчаяние означает опасность в моем словаре.
Well, desperate equals dangerous in my book.
К пособию прилагается словарь используемых в нем терминов.
A glossary of terms used in the manual is provided for reference.