Примеры использования: слишком дорого

- Он слишком дорогой!
- It's too expensive!
Я очень хочу поесть там, но Марк говорит, что это слишком дорого.
I'm dying to eat there, but Mark says it's too pricey.
Он слишком дорогой.
That's way too expensive.
- Они слишком дорогие.
- They're so expensive.
Друл стоит слишком дорого.
Drool are very expensive.
Истина эта гласит: ничего не покупай по слишком дорогой цене.
And this is, not to buy at too dear a price.
Слишком дорого обходится.
It's too expensive.
- Нет, новый - слишком дорогой.
No, the new stuff's too expensive.
Другая сторона обладает рычагами, скажем так, что борьба окажется слишком дорогой.
The other side possessed leverage which, shall we say, rendered the fight too costly.
Не слишком ли дорого!
That's expensive!
- Будет слишком дорого.
It'll be expensive.
Слишком дорого!
That's too expensive!
- Это слишком дорогой подарок, честное слово.
"It's too much. Really."
Даже сфотографироваться по-настоящему и то не хотела, говорила, что слишком дорого.
She did not even let herself be photographed-cost too much.
Это слишком дорого.
It's too much money.
Отложен год назад, слишком дорого.
Shelved a year ago, too costly.