Примеры использования: слиток

Капитан Немо вынимал из шкафа слиток за слитком и аккуратно укладывал их в сундук, пока тот не наполнился доверху.
Captain Nemo took out the ingots one by one and arranged them methodically inside the chest, filling it to the top.
Золотой слиток стоимостью 800 000 фунтов стерлингов.
£800,000 gold bar.
Когда-то давным-давно вы могли прийти в банк, где для вас открыли бы сейф и показали золотой слиток.
See, once upon a time, you could walk into your bank, and they'd open a vault and point to a gold brick.
Иллюминаты контролировали банки, хранили несметные сокровища в золотых слитках и драгоценных камнях.
They controlled banks. They owned gold bullion.
— Интересно, сколько же весят 5 миллионов в слитках? — голос Трейси.
"I wonder how much five million dollars in gold would weigh?" Tracy's voice.
Изумлялись ли вы сверкающему потоку моих расплавленных слитков?
Have you been slightly dazzled at the sudden fusion of my ingots?
В одной руке у тебя слиток золота, стоимостью 8 тысяч долларов.
In one of your paws you've got a gold bar worth about $8,000.
Золотые слитки.
Gold bricks.
Миссис Дулей, даже если бы это был слиток золота, я тут ничего не могу...
Mrs. Dooley, even if that were gold bullion, there's nothing I can...
Вот бы найти целый слиток! Хотел бы?
How'd you like to pick up a big ol' piece a gold?
Большинство контрагентов припрятали золотые слитки.
The majority of the agents hid their gold ingots.
А что бы ты тогда сделал за слиток с Клондайка?
What would you do for a Klondike Bar?
Два золотых слитка за то, что я рисковала шеей, а?
Two gold bricks for risking my neck huh?
- А что, если часть этих золотых слитков пойдет на поддержку вашего благородного дела? Вы откажетесь от взрыва?
"And what if some of that bullion went to fund your cause?"
Оплата золотыми слитками по 1590 долларов США за унцию.
Payment in gold at $1,590 U.S. dollars an ounce.
Больше столетия 50 слитков чистого золота были заперты в этом холодном, темном подземелье и терпеливо ждали спасения.
For over a century, 50 ingots of pure gold have been trapped in this cold, dark tomb, waiting patiently to be rescued.