Примеры использования: слепо

Рейчел слепо взмахнула рукой, пытаясь за что-нибудь ухватиться, но ее слишком сильно вертело потоком, и удержаться не удавалось.
Rachel groped blindly for something to hold on to, but she was spinning wildly.
- Вы должны хотеть, Джен. Будь я таким, как прежде, я заставил бы вас хотеть, но... слепой чурбан!!!
"You should care, Janet: if I were what I once was, I would try to make you care-but-a sightless block!"
Просто слепая удача.
Just dumb luck.
Слепой вздохнул.
The blind man sighed.
Слепой тапер услышал, что его все любят.
Cotton Eye learned that nobody hated him.
Должен сознаться, ваш слепой гнев придал мне бодрости.
I must admit that your blind raging invigorated me.
Чертовски слепая удача.
Crazy dumb luck.
мистер слепой.
Mr. Blind Man.
Кто бы стал опасаться слепой?
Who would be with anyone blind?
Слепым подопытным кроликам в нашей лаборатории и то приходится легче, чем тебе.
We have eyeless test bunnies in the lab who have it easier than you.
Эти люди слепо ему доверились.
Those people had trusted him implicitly.
Речь идет не о слепой вере, а о логическом обосновании.
It’s not a matter of faith, but of reason.
Лэнгдон остановился, и до него донесся топот ног слепо мчавшегося в черный провал камерария.
He skidded to a stop. Somewhere in the blackness ahead, he heard the camerlegno's cassock rustle as the priest ran blindly into the abyss.
Маска была сурова и жестка, бесстрастна и слепа.
The mask was rigid and carved and cold and sightless.
Вы обещали слепо повиноваться мне; напоминаю вам о вашем обещании.
You promised to obey me implicitly. Remember your oath.
Буддисты 21-го века должны понимать, что учение Будды зиждется не на слепой вере, ритуалах и благословениях.
A 21st century Buddhist understands that the Buddha’s teaching has nothing to do with faith, rituals and blessings.