Примеры использования: слезь с

Слезь с моей сестры!
Get off my sister!
Она слезла с велосипеда и бросила его рядом на траву; переднее колесо еще вращалось.
She had dismounted, and her bicycle was lying on its side, the front wheel spinning.
Джонатан слезь с него!
- Jonathan, get off of him!
Первым движением Юры, когда он слез с подоконника, было желание одеться и бежать на улицу, чтобы что-то предпринять.
Yura's first impulse, when he got down from the windowsill, was to get dressed and run outside to start doing something.
Эрика, слезь с барной стойки!
Erica, get down off the bar!
Там он в последний раз поцеловал дочь, потом слез с повозки и пошел домой.
Here he embraced his daughter for the last time, got down, and went his way.
Джулия слезла с кровати, надела комбинезон и сварила кофе.
Julia got out of bed, pulled on her overalls, and made the coffee.
Слезь с моей мамочки!
Get off my mommy.
И слезь с кровати.
Get off the bed?
Кучер слез с козел и стал поднимать кожаный верх.
The driver climbed down from the box and began to raise the leather top.
Слезь с кровати.
Get out of bed.
- Ханнеле, ну-ка слезь с кровати.
- Hannele, come down from the bed.
Еще проволоку мне оборвете. - И сконфуженные дети, не говоря ни слова, медленно слезли с прицепа.
You'll tear that wire loose." And the children climbed slowly down, embarrassed and silent.
Я говорил тебе, слезь с крыши".
I told you to get off my roof."
Скоро мы слезем с твоей шеи.
We'll be out of your hair soon.
Слезай... слезь с моей спины!
Get off my back!