Примеры использования: слезь

Она выпрямилась над писсуаром, уставила на Макмерфи такой взгляд, от которого краска со стены слезет, и сказала, что его задача - делать раковины чище, а не грязнее.
She stood up from the toilet bowl and gave him a look that would peel paint and told him it was his job to make the latrine cleaner, not dirtier.
Вы можете слезть только в этот раз, миссис Бакл.
You may dismount, just this once, Mrs Buckle.
Женщина готовится слезть.
The woman is preparing to descend.
Поможешь мне слезть?
Can you help me down?
А теперь отвернитесь, чтобы я могла слезть.
Now turn around so I can climb back down.
Ты можешь слезть вниз, Тигруля.
You can climb down, Tigger.
Попробуй слезть.
Try to get out.
Эрика, слезь с барной стойки!
Erica, get down off the bar!
Он понял, что слезть вниз ему никак невозможно.
He realized he could never get down again by himself.
- Я не могу слезть.
- I can't get down.
- Может мне слезть?
- Should I get off?
Овечья особа, помогла Уилл еле слезть, и некоторое время они постояли, перебрасываясь игривыми и хитроумными фразами.
The sheep person helped her off; and they stood throwing each other sentences all sprightful and sagacious for a while.
- Дед, хочешь слезть?
"Want to come down, Grampa?"
Камень Слез.
The Stone of Tears.
А то, знаешь, как с кошками бывает: заберутся на дерево, на самый верх, а вниз уже не слезть - со мной сейчас примерно то же самое.
I'm kind of like a cat up a tree so far he can't come down."
С нее слезла краска.
Her face peeled off.