Примеры использования: следуйте за

— Уитни? Начальница тюрьмы хочет поговорить с вами. Следуйте за мной.
"Whitney? Warden wants to see you. Follow me."
Виттория торопливо следовала за ними.
Instinctively, Vittoria had dashed after them.
Прошу Вас, следуйте за нами.
Please come with us.
Следуй за мамой.
Follow your mama.
- Дайте руку и покорно следуйте за мной.
"Give me your hand and follow me obediently.
Одноглазый осторожно двигался вперед, а его подруга следовала за ним по пятам.
One Eye ran ahead cautiously, his mate at his heels.
Следуй за грузовиком!
Follow that truck!
Рубль накануне укрепился к доллару и немного ослаб к евро, следуя за динамикой валют на мировых площадках.
The ruble appreciated on the eve of the dollar and weakened slightly against the euro, following the dynamics of currencies on world markets.
Коммандер, ничего не ответив, жестом пригласил их следовать за ним.
The commander did not respond.
- Конечно, - сказала она. - Я готова следовать за вами.
"Oh, certainly," she said. "At once.
Следуйте за скорой!
Follow that ambulance!
Они добились этого, потому что были уникальны, не следовали за другими и все делали по-своему.
They achieved it by being unique, by not following others and by doing it their way.
По-видимому, одно кровотечение следовало за другим.
It seems she had one hemorrhage after another.
Будь добра, следуй за мной.
Please come with me.
Следуй за сердцем.
Follow your heart.
- Теперь следуйте за мной.
' You will now follow me.'