Примеры использования: следовательно,

- А, следовательно, не имеют никакого отношения к истории?
"And therefore not based on historical matter?"
- Следовательно, и машина должна находиться в действии непрерывно, - добавил я.
"So the Machine must always be in operation."
Следовательно, мы должны продолжать целоваться.
Ergo, we should keep kissing.
И следовательно, более заинтересованными в наших телах.
And thus more concerned with our bodies.
Следовательно, вопрос об отмене таких законов не стоит.
Accordingly, the question of repealing such laws does not arise.
Следовательно, оттуда и надо начинать поиски.
That, then, should be the centre of my search.
Он художник и, следовательно, должен быть аморальным!
He was an artist and therefore immoral!
Следовательно, вино не принесет нам несчастья.
So it won't be bad luck.
- Следовательно, поедем веселиться к продажным женщинам?
"Consequently, we will go merry-making to women who are for sale?
Это было неблагоразумно, опасно, а следовательно - дурно.
That was unwise-dangerous-hence wrong.
- Следовательно, связаться с ним невозможно?
"Then there is no way we can reach him?"
Следовательно, очень и очень возрастут доходы города от налогов.
The city's taxing power will rise tremendously.
Перед многими финансистами встала опасность банкротства, следовательно, мог обанкротиться и Фрэнк Каупервуд.
It meant many possible failures, and many possible failures meant one possible failure.
Следовательно, он может быть где угодно.
Which means he could be anywhere.
Следовательно, Вронский имел право презирать Левина и потому был его враг.
Consequently Vronsky had the right to despise Levin, and therefore he was his enemy.
Не умея страстно любить, она, следовательно, не умела и сильно страдать.
Hers was not a soul that ever loved passionately, hence she could not suffer passionately.