Примеры использования: следить за

Он стал следить за тем, что говорила Сима.
He began to follow what Sima was saying.
Кто-то должен следить за моей ногой.
Somebody should be monitoring my leg.
-Следите за языком, Саттон!
-Watch your tongue, Sutton!
- Твоя мама сказала мне следить за тобой.
Your mother wants me to mind you.
Сэм, следить за окнами.
Sam, watch out for the windows.
Стритер будет следить за ним.
Streeter will have eyes on it.
Руди следит за Элисон.
Rudy's tailing Alison.
Анна Аркадьевна читала и понимала, но ей неприятно было читать, то есть следить за отражением жизни других людей.
Anna Arkadyevna read and understood, but it was distasteful to her to read, that is, to follow the reflection of other people's lives.
Когда что-нибудь делаешь слишком хорошо, то, если не следить за собой, начинаешь выставляться напоказ.
If you do something too good, then, after a while, if you don't watch it, you start showing off.
Нужно следить за её чёртовыми циклами.
Have to track her damn cycle.
Перестань следить за мной, Абрамс!
Quit stalking me, Abrams!
Следить за прибылью, развитием фирмы.
Look after profits, corporate growth.
Следить за Ми Хо?
Keep an eye on Mi-ho?
Мы следили за Монро.
We were staking out Monroe.
Поставь своего парня следить за ними.
Have your boy watch over them.
Через год-другой они станут следить за ней днем и ночью, чтобы поймать на идейной невыдержанности.
Another year, two years, and they would be watching her night and day for symptoms of unorthodoxy.