Примеры использования: слегка

Лэнгдон слегка покраснел.
Langdon flushed slightly.
Она рассмеялась; стало заметно, что она слегка навеселе.
She laughed, a little drunkenly.
Роберт слегка нажал на рычаг, и глыба застонала.
Robert leaned lightly on the lever and the rock groaned.
Мистер Клэнси слегка откинулся на спинку кресла.
Mr Clancy rocked gently back in his chair.
Меня оно слегка пришибло.
But it floors me a bit.
- Ну, слегка странным.
"Well, just odd.
Ты просто слегка задела его.
You just grazed him.
Зауэр слегка приподнял голову.
Sauer half straightened up from his letter.
-- Зачем это? -- слегка опешив, спросил Уинстон.
'What did they do that for?' said Winston, somewhat taken aback.
В общем-то он напоминает воду, только слегка горчит.
It was not unlike water, but rather bitter."
Гарри придал лицу слегка удивлённое выражение.
Harry tried to look mildly surprised.
Обликом она слегка походила на цыганку.
Something faintly gypsyish about her appearance.
Сара слегка вздрогнула.
Sarah gave a slight start.
Слегка занят!
Kind of busy!
Обжоры слегка усмехнулись.
The gluttons chuckled.
Ну, может, слегка.
A little bit.