Примеры использования: сланцы

Слюда, сланец известняк.
And some mica, shale limestone.
Посмотрите на сланец.
Look at all this schist.
Где сланец, там и метан.
Where there's shale, there's methane.
Это может быть кусочек кристаллического сланца, или возможно окостенение органического материала такого как...
Could be a fragment of schist, or perhaps the ossification of an organic material such as...
Это пылевидный сланец со следами соли, кварца и кальцита.
It's pulverized shale with traces of salt, quartz, and calcite.
Температура явно стояла на той же шкале, что и во время нашего пути среди пластов лавы и сланцев.
The temperature remained what it had been during our passage through the lava and schists.
Отец нашел ее на куче сланца.
My father came to her on the pile of shale.
Похоже на кучу... сланца, известняка и песчаника.
That looks like a pile of-- shale, limestone, and sandstone.
Холодный ветер дул не переставая, над головой неслись черно-серые, как сланец, облака, когда Скарлетт и Мамушка сошли на следующий день с поезда в Атланте.
A cold wind was blowing stiffly and the scudding clouds overhead were the deep gray of slate when Scarlett and Mammy stepped from the train in Atlanta the next afternoon.
- Девушка на переднем плане стучит по земле сланцами.
- The girl in the foreground is tapping the ground with flip-flops.
И эта бумага твой чистый сланец.
And that piece of paper is your clean slate.
По крайней мере, мы смогли обменять наши сланцы на воду.
At least we were able to trade our flip-flops for some water.
Она попыталась стереть наши Сланцы чистые.
She tried to wipe our slates clean.
И сланцы из супермаркета.
And supermarket flip-flops.
Аспидные сланцы, песчаник, гранит.
Slate, sandstone, granite.
Они бурили до тех пор, пока не достигли газоносного сланца.
They drill until they hit gas-bearing shale.