Примеры использования: слайды

Ди-Ди, следующий слайд.
Dee Dee, next slide.
Но это значит никаких слайд-шоу или подарков и звона бокалов.
But that means no slideshows or... or presents or glass clinking.
Следующий слайд. Вот это общее количество образовательных учреждений всех уровней, их у нас 102 153, обучается в них свыше 30 млн человек.
The next slide shows the total number of educational institutions of all levels, 102,153 in all, with over 30 million students.
Малдер, слайд, пожалуйста.
Mulder, the slide, please.
Автомобили — я о них говорил в слайд-шоу, но давайте посмотрим на них в перспективе.
Cars and trucks — I talked about that in the slideshow, but I want you to put it in perspective.
На шестом слайде представлены объёмы строительства по программе с разбивкой по структуре мощностей.
Slide Six shows the volume of construction under the programme broken down by the structure of power generating plants.
Я могу, э-э, прервать ваш слайд?
Can I, uh, interrupt your slide?
— Очень даже может! — парирует Лэнгдон. Улыбается и вставляет в аппарат слайд с изображением спиралеобразной морской раковины. — Узнаете?
"Way!" Langdon fired back, smiling as he projected a slide of a spiral seashell. "Recognize this?"
И последний слайд – наши предложения.
The last slide shows our proposals.
Следующий слайд, пожалуйста.
Next slide, please.
Если вы сейчас уйдёте, то пропустите слайд-шоу.
If you leave now, you'll miss the slideshow.
Мистер К, слайдами.
Mr. K, the slide show.
Следующий слайд.
Next slide.
- Эй, а можно предыдущий слайд?
- Whoa, can you, uh, go back a slide?
Я не помню, чтобы утверждал этот слайд.
I don't remember approving that slide.
У нас есть слайд, так что...
We've got a video slide, so...