Примеры использования: слабых

Или - что я такой слабый.
I thought maybe he was laughing at how weak I looked.
Гребер прикрыл за собой дверь и продолжал свой обход. Вокруг развалин реяли тени, и даже слабый ночной свет казался предательским.
Graeber closed the door and went on around the village; shadows hovered about the ruins and even the feeble light, seemed traitorous.
Слабый запах серы.
Slight sulfuric smell.
Такой сравнительно слабый энтузиазм объясняется ранним часом утра и жалким видом самой дамы, немедленно упавшей в обморок при виде разъяренной толпы.
Such mild measures are to be explained by the early hour and the pitiful picture presented by the lady herself who immediately fell into a swoon at the sight of the enraged crowd."
Ключевые слова: критическое многообразие, замкнутая инвариантная кривая, слабый хаос, хаос.
Keywords: critical manifold, closed invariant curve, weakly chaos, chaos.
Глубоко внутри, он - просто слабый маленький мальчик, который хочет, чтобы его любили.
Deep down, he's just a fragile little boy Who wants to be liked.
Я все время забываю, что у тебя такой слабый желудок.
I keep forgetting you got such a delicate stomach.
Сквозь щели закрытых ставней в комнату проникал слабый свет.
Only a dim light came into the room through the cracks in the shutters.
Очень слабый сигнал.
We've got a very poor signal.
Сразу послышался слабый, но вполне различимый звук.
The transmission was faint, but discernible.
Когда Дженни подошла к отелю, кругом было темно, горел только слабый свет в подъезде.
When she came to the door it was dark save for a low light burning in the entry-way.
Поэтому они сырые и слабые.
So they're soggy and bland.
Скажу, у тебя здоровье слабое.
I'll say you're poorly.
Мы её откачали, но сердце ещё слабое.
We got her back, but her heart's still tenuous.
Ей было больше ста лет, ...самый слабый пассажир на борту.
She was over 100 years old, the frailest passenger on board.
Дин, наружная охрана может быть слабой, но мы все еще не знаем, сколько демонов мы встретим внутри.
Dean, external security may be lax, but we still don't know how many demons we're gonna face inside.