Примеры использования: слабые стороны

Вы сказали, что я - слабая сторона.
You said I'm a weakness.
Чтобы навязать свою волю врагу, используй его слабые стороны.
To impose your will on your enemy, make for their weak points.
Эта слабая сторона диагностики дополнительно усугубляется тем, что болезнь протекает в столь легкой форме.
This weakness is further compounded by the fact that the illness is so mild.
Вашу историю, слабые стороны, то, что заставляет вас нервничать.
Your history, your weak points, your stressors.
Его сильные стороны, его слабые стороны, установить его мастерство и содержание его души.
His strengths, his weaknesses, his skill set and the contents of his soul.
В плане определены рамки расследования и содержится оценка отно-сительных сильных и слабых сторон каждого дела.
It defines the scope of the investigation and provides an evaluation of the relative strengths and weaknesses of each case.
Почему я бы стала подставлять свою более слабую сторону тела, защищаясь с помощью более слабой правой руки?
Why would I expose my weaker side, defend myself with my weaker right hand?
Делай упор на своих слабых сторонах и никогда - на сильных.
Cultivate your weak sides, never your strong.
Иногда более слабая сторона труслива, коварна, и она побеждает.
Sometimes the weaker side is sneaky and it's crafty, and it wins.
Ты должен знать сильные и слабые стороны каждого солдата.
You've got to know the strengths and weaknesses of every soldier.
У всех нас есть две стороны личности, слабая сторона и сильная сторона.
We have these two sides to our personalities, the weak side and the strong side
...сильные и слабые стороны нашего департамента, и произвести все необходимые изменения в этой организации.
...Strengths and weaknesses of our department and make the changes necessary to this vital agency.
От отца он перенял неистощимую проказливость, от матери - способность быстро угадывать слабые стороны людей.
From his father he inherited an irresistible inclination to play tricks, from his mother the ability to divine the weak sides of people's natures.
Во-первых, изучи врага, найди его слабые стороны.
First study the enemy, seek weakness.
У нас была небольшая команда в доме Бьянки, они отмечали количество прибывших охранников, как быстро они прибыли, их действия, их сильные и особенно - слабые стороны.
We had a small team at Bianca's noting the number of guards who responded, how quickly they arrived, their maneuvers, their strengths, and especially their weaknesses.
Под "слабыми сторонами" ты написал "экзема".
Under "weaknesses", you've put "eczema".