Примеры использования: слабохарактерный

Папа всегда говорил, что он слабохарактерный.
Dad said he was soft.
- Упадочные и слабохарактерные.
Decadent and soft.
Ты сделала его слабохарактерным!
You made him soft!
Он всегда был слабохарактерным.
He's always been so soft.
Знаю, что я дурная и слабохарактерная, - ответила Эмилия.
I am very wicked, very weak," Amelia said.
Если ты позвонишь ей, когда она тебя об этом не просила, ты будешь выглядеть слабохарактерным, и ты будешь сожалеть об этом.
If you call her when she asked you not to you're just going to look weak and you're going to regret it.
А мой отец был... слабохарактерным.
And my father was... weak.
Я конечно слабохарактерный, но я ни за что не пойду на вечеринку.
Now, I know I usually cave, but there's no way I'm going to his party.
С первой же минуты я поклялся - вот ведь упрямый слабохарактерный осел! - если не сделать ее моей, то, по крайней мере, на ней жениться.
And, from that moment, I determined with all the obstinacy of a possibly weak nature, if not to make her mine, at least to marry her.
Ты на меня взгляни, я тоже ведь страдаю, но я не так слабохарактерна, и я не пью, не свожу себя в могилу этим виски.
Look at me, I suffer too, but I'm not so weak that I must kill myself with whiskey."
Как и все слабохарактерные люди, он настойчиво требовал от других, чтобы они не меняли своих решений.
Like all weak men he laid an exaggerated stress on not changing one's mind.
Напрасно думают, что у нее сильная воля, наоборот, она очень слабохарактерная.
He was wrong to think of her as strong-willed; her will power was very weak.
А Джосайя - необычайно слабохарактерен.
Now, Josiah was an exceptionally weak-minded man.
Я имею в виду, я слабохарактерная и эгоистичная,
I mean, I'm weak, and I'm selfish,
Слабохарактерный человек, постоянно находясь в обществе пьяниц, легко может спиться.
A weak-minded man, mingling continually in the company of topers, might possibly end by giving way to drink.
Расстроится минут на пять, подуется и ты сдашься, потому что ты слабохарактерный, и ты дашь ему значок.
He'll be disappointed for about five minutes, until he pouts and then you cave, because you are spineless, and you give him a badge.