Примеры использования: слабости

Трудно ожидать от Императора, чтобы он рекламировал слабость самой сердцевины Империи.
Do you want the Empire to advertise the weakness at its core?
Слабость гениев в том, что им нужна аудитория.
That's the frailty of genius, it needs an audience.
Эмилия была готова дать волю своей врожденной слабости к слезам, которая, как мы уже говорили, была одним из недостатков этого глупенького созданья.
Amelia began to give way to that natural infirmity of tears which, we have said, was one of the defects of this silly little thing.
Роза вздохнула, но без горечи, как женщина, начинающая понимать слабость человека или привыкать к ней.
Rosa sighed, yet without any bitter feeling, but rather like a woman who begins to understand a foible, and to accustom herself to it.
Не приведет ли их всех к погибели его слабость и неумение внушить им законы вечной жизни?
Would not his own laxity and lack of system in inculcating the laws of eternal life to them end in his and their damnation?
Утренняя слабость?
Morning sickness?
Я чувствую слабость.
I feel faint.
Что означают эти слабость и дрожь при виде незнакомца?
The weakness and trembling she had felt when the stranger had looked at her?
Его лишили места за... слабость, а ведь он в Синькове и теперь живет!
He was deprived of the living on account of . . . his failing, but you know, he is still living at Sinkino!
То, что вы осознали свою слабость и приняли меры.
The fact that you recognized your own fragility and took positive action.
Это благочестие и старческая слабость сразу внушали продавцу доверие к начетчику.
This pious and aged feebleness at once inspired the vendor with confidence in the valuer.
В Шипе мой спутник вдруг стал жаловаться на слабость и жажду, и мы решили зайти в один из домов.
In Sheen my companion suddenly complained of faintness and thirst, and we decided to try one of the houses.
Я не имею права на слабость?
I don't have the right to so much delicacy.
Павел Николаевич ощущал слабость и хотел бы сесть.
Pavel Nikolayevich felt weak and wanted to sit down.
В них - слабость, от них он и сам станет слабым.
They're soft, they might make him soft.
- Боюсь, это моя слабость.
I'm afraid it's a failing of mine.