Примеры использования: скучновато

- Пруст скучноват?
"Proust dull?
- Хотя, там скучновато.
- That's a bit boring, though.
Я этому рада, но согласна, что из меня скучноватый персонаж.
I'm excited to be one, but I agree, I'll be a boring one.
- Его история скучновата, но хотя бы не столь опасна, как история мистера Юма.
"His history is more dull, but by no means so dangerous as that of Mr. Hume.
- Музыка скучновата, не находишь?
Music's a bit boring, isn't it?
-Звучит скучновато.
-Sounds boring.
Он был чванлив, но при таком поваре чего не проглотишь! Он был, пожалуй, скучноват, но разве такое вино не оживляет всякой беседы?
He was pompous, but with such a cook what would one not swallow? he was rather dull, perhaps, but would not such wine make any conversation pleasant?
Кажется скучноватым.
Seems a bit boring.
Питер кажется скучноватым.
Peter here seems a little boring.
Ученье и обед делали дни очень интересными, вечера же проходили скучновато.
The lesson and the dinner made the day very interesting, but the evenings were tedious.
Да, он действительно одевается немного скучновато.
Yes, he does dress a little drab.
Это было скучновато.
It's been a little boring.
Бумажки сортировать скучновато, но есть там такие дела...
The sorting's tedious, but some of the cases...
Несколько скучновато, не так ли?
It's a bit drab, isn't it?
Мы друзья детства, а вообще-то, её работа мне кажется скучноватой.
We're childhood friends, and I think her job's a little boring, actually.
Знаю, эти мероприятия бывают скучноваты, но они удивительно полезны, когда доходит до обсуждения нашего годового бюджета.
These charity things can be tedious, I know, but surprisingly useful when it comes to negotiating our annual budget.