Примеры использования: скудный

Да, к сожалению, этот торнадо оказался ниже уровня национальной катастрофы, так что бюджет федеральных фондов очень скудный.
Yeah, unfortunately, the tornado fell below the threshold of a national disaster, so federal relief funds are scarce.
У многих с собой был лишь ручной саквояж да скудный завтрак в пестром бумажном носовом платке.
Most of them carried only a carpetbag and a scanty lunch done up in a bandana handkerchief.
Честный труд, верный, хоть и скудный заработок в счет не шли: Игра велась крупная.
Honest work for sure but meagre returns did not count. A man played big.
У меня был крайне скудный словарный запас.
Oh, I had such a poor vocabulary.
В этом году Рождество в доме у Дракона будет скудным.
It will be a lean Christmas at the Dragon house this year.
Вот мой скудный завтрак.
This is my frugal breakfast.
Улов нынче скудный.
The pickings are slimmer these days.
Жалкая лачуга на болоте, тяжелая работа в знойной степи с раннего утра и до вечера, скудный заработок, грязная одежда поденщика...
There is the mean little hut on the moors, the hard work on the heath from morning till night in the heat, the miserable pay, the dirty labourer's clothes.
Оба охотника и женщина придвинулись к костру и принялись за скудный завтрак.
The two men and the woman grouped about the fire and began their meager meal.
Оставлено было только каждому по одеялу, один топор, жестяное ведерко и скудный запас сала и муки.
One robe each was kept, one ax, one tin pail, and a scant supply of bacon and flour.
Все они получают что-нибудь из одежды; в дни рожденья и на Рождество пополняется скудный гардероб.
They all got clothes; birthdays and Christmases replenished sparse wardrobes.
Стекло, арматурная сталь, камера, скудный ассортимент.
The glass, reinforced steel, camera, low inventory.
- Отчего, - спросил он, - в вашем кефирном заведении такой скудный инвентарь?
"Why is it," he asked, "that the furnishings are so skimpy in your establishment?"
Но если выпить сегодня хотя бы две кружки, то прощай скудный завтрашний ужин, а он слишком хорошо знал часы голода, неизбежно связанные с концом месяца.
But if he only drank two bocks of beer in the evening, farewell to the slender supper of the morrow, and he was only too well acquainted with the hours of short commons at the end of the month.
Я правда очень хотел бы помочь, но финансирование очень скудное.
I really wish I could help, but funds are tight.
Какой скудный репертуар у женщины в прошлом.
How few roles there are for a woman in the past.