Примеры использования: скряга

Ни один скряга не ценил так своего сокровища, как я ценил свой нож.
Nor did ever a miser prize his treasure as did I prize the knife.
Легендарный Скряга!
The legendary Cheapskate!
Не будь скрягой!
Don't be a scrooge!
Возможно, он скряга, но он прав.
He may be cheap, but he's right.
- Старый скряга, - доверительно прошептала она и подошла ближе. - Денег у него уйма!
"The stingy old buck," she whispered confidentially, coming nearer, "has money to burn.
Человек жадно хватал кусок, глядел на него, как скряга на золото, и прятал за пазуху.
He clutched it avariciously, looked at it as a miser looks at gold, and thrust it into his shirt bosom.
— Возможно это и есть самый скряга в животном царстве.
Possibly the greatest cheapskate in the animal kingdom.
Потому что Роберт скряга, а мы не выставляем счет за воздух.
Because Robert's a tightwad, and we don't bill you out for nothing.
- Ну и скряга же ты. Люк, - негромко продолжала Мэгги.
"What a skinflint you are, Luke," she went on gently.
Как поживает наш любимый скряга?
How's our favorite little curmudgeon?
Пошли, скряга.
Come on then, tightwad.
Эй, я не скряга.
Hey, I'm no piker.
- Он ведь жуткий скряга.
"He's mean, you know.
- Этот старый скряга ни разу и не подумал свести меня куда-нибудь.
He never thought of taking me anywhere, the old skinflint.
Куплю себе платье поярче, да и пропляшу в нем на могиле этого скряги.
No, I'll buy the gayest gown I can get, and dance over the old curmudgeon's grave in it.
Я знаю, по-вашему, я скряга.
Look, I know you think I'm cheap.