Примеры использования: скрытный

- Какой вы скрытный! - сказала она.- Кто же не заводит романов в ваши годы?
"How secretive you are!" she said. "At your age is it likely?"
Проходя мимо, бросил на Лупоглазого скрытный и вместе с тем восторженный взгляд, будто готовился рассмеяться шутке и выжидал подходящего мига.
In passing, he looked at Popeye with a glance at once secret and alert, as though he were ready to laugh at a joke, waiting for the time to laugh.
Сеймур Джаррет был скрытен.
Seymour Jarrett was reticent.
Очень скрытный.
Very clandestine.
Она очень скрытный человек.
She's a pretty private person.
Филип был человек скрытный, и такая словоохотливость его смущала.
Philip was reserved, and it embarrassed him to be the recipient of so many confidences.
- Ого, поймал-таки вас, скрытный градоначальник! - возопил, смеясь, Петр Степанович и накрыл ладонью лежавшую на столе прокламацию.
"Aha, I've caught you at last, you secretive monarch of the town!" Pyotr Stepanovitch cried out laughing, and laid his hand over the manifesto on the table.
Кейл вырос смуглым, темноволосым, был быстр в движениях, уверен в себе и скрытен.
Cal was growing up dark-skinned, dark-haired. He was quick and sure and secret.
Я сообразительный и скрытный.
Because I am smart and stealthy.
Они оглядели одежду друг друга быстрыми, скрытными, холодными, пристальными взглядами.
They examined one another's clothes with brief, covert, cold, embracing glances.
Очень сдержанный, очень замкнутый и скрытный.
Very quiet, very reserved.
Какой ты скрытный человек!
What a furtive person you are.
Тихий океан - самый скрытный из всех горячих, вспыльчивых океанов; холодный Антарктический океан тоже умеет хранить тайну, но его скрытность подобна молчанию могилы.
The Pacific is the most discreet of live, hot-tempered oceans: the chilly Antarctic can keep a secret too, but more in the manner of a grave.
Пит очень скрытный.
Pete's a very private person.
-Твой друг очень скрытный.
Your friend is very stealthy.
Я предпочел бы что-то более скрытное.
I was looking for something a little more... covert.