Примеры использования: скрытность

Я понимаю вашу скрытность.
I understand your secrecy.
Скрытность или рыцарское отношение к женщине были не в его характере.
He had nothing in his nature of reticence or of chivalry toward women.
Главное - скрытность.
The key is stealth.
Благодаря своей скрытности они, эм, жили на окраинах веками.
Because of their stealthiness, they've, uh, lived on the fringes for centuries.
Сложно винить старушку за скрытность.
I don't blame the old lady for keeping it hidden.
Ну, это объясняет скрытность, но и ещё хорошее прикрытие.
Well, it explains the secrecy, but it's also a good cover.
Что значит эта внезапная скрытность?
Why this sudden reticence?
Чтобы охотится здесь, нужны скрытность и маскировка.
To hunt here requires stealth and subterfuge.
И сержусь я на тебя за то, что ты как будто бы не понимаешь, как твоя скрытность разделяет нас.
If I am angry with you, it is that you seem not to see how any concealment divides us.
Это стало как бы игрой в офисе. Они пытались пробиться сквозь его фанатическую скрытность и определить, кто же он был на самом деле.
It had become a game in the office. They were determined to break through his mysterious reserve and find out who he really was.
Однако он и тут не изменил своей скрытности и не прибавил, что уже купил этот дом, когда был в Лондоне.
But true to his natural secretiveness, he failed to state that before leaving London he had already purchased the house in question.
Не стоит и говорить, что скрытность превыше всего.
It goes without saying that discretion is paramount.
Скрытность никогда не приводила к достойному результату
Sneaking around has never worked.
Возможно - но скрытность была его второй натурой, и страх нового, еще горшего унижения был сильнее, чем стремление исповедаться.
Perhaps: but concealment had been the habit of his life, and the impulse to confession had no power against the dread of a deeper humiliation.
И потом, эта ее скрытность. я никогда бы не могла привязаться к столь замкнутому существу.
And then, her reserve—I never could attach myself to any one so completely reserved."
Абсолютная скрытность, ясно.
Total discretion, got it.