Примеры использования: скрываться

Ионолет заметно приблизился и теперь он уже не мог скрываться за облачностью.
The jet-down was closer now, but it couldn't hide from him either.
Кто знает, какое зло может скрываться внутри морозильных камер...
There's no knowing what kind of evil might be lurking in the freezer chests...
Теперь твоя мать скрывается с моим ребенком!
Now your mother has absconded with my child!
Угроза таилась в неподвижной темной воде, в том неведомом, что скрывалось под ней.
It was the stillness of the black water, and the unknown things that lay beneath.
Вы должны переступить через те иллюзии, за которыми скрывается ваша реальность.
You must overcome these delusions that are disguising your reality.
Вас можно в настоящее время обвинить в укрывательстве лица, скрывающегося от правосудия.
You may be guilty right now of harboring a fugitive from justice."
Где он может скрываться?
Where could he be?
С тех пор я вынужден скрываться.
I've been running ever since.
Вы и те 133 души могли бы скрываться на совершенно судне.
But... you and those 133 souls may be concealed in another vessel altogether.
Пока время не придет, скрываться будем мы.
Until the time is right, disappear we will.
Мне в итоге пришлось скрываться, забыл?
I had to go into hiding, remember?
Может, теперь болезнь будет скрываться ещё пару лет, а может, поразит лёгкие.
Now, maybe, it's planning to go into hiding for a couple of years or maybe it's gonna hit her lungs.
Я дам тебе плюс за умение скрываться...
I'll give you an a-plus for the skulking...
Не будем больше скрываться.
No more hiding.
Замешательство джентльмена, скрывавшегося за занавесом, было немногим меньше.
As to the gentleman behind the arras, he was not in much less consternation.
Честолюбие? Но что в высоком звании, если обладатель его принужден скрываться?
Ambition-what is the good of pride of place when you cannot appear there?