Примеры использования: скрученный
- все
- twist
- roll
- прочие переводы
Резиновым красным жгутом затянула ему руку выше локтя и стала скручивать, следя японскими глазами, сколько будет довольно.
She pulled tight the red rubber sling over his arm above the elbow and began to twist it. Her Japanese eyes gauged how far she could go.
Я сомневаюсь, что нам придется скручивать ему руки.
Это устройство начинает скручивать...
Твое тело будет будто скручивать изнутри.
Она повернулась и пошла к дому прямо по неровному полю, на ходу скручивая в узел волосы на затылке.
She turned away and started back toward the house across the rough fields, twisting her hair into a knot upon her neck.
Хенчард и не взглянул в их сторону - он не отрывал глаз от веревки, которую скручивал, словно она одна поглощала все его внимание.
Henchard did not turn his eyes toward either of the pair, keeping them fixed on the bond he twisted, as if that alone absorbed him.
Его пальцы мельтешили, указывали и постукивали, скручивались и кружились, снова и снова, показывая одно и тоже.
His fingers were a blur-- pointing and tapping, twisting and swirling-- the same thing over and over again and again.
"Скручивая" - это был сигнал!
Можешь скручивать язык?
Я могу скручивать бинты!
Так вам просто нужны люди, которые могли бы их скручивать?
Только, потому что я могу скручивать совершенные косяки.
Ательни скручивал себе сигареты из гаванского табака.
Да, этот человек скручивал свои сигареты, таким что, эти должны принадлежать кому-то еще.
Ты скручиваешь мне руку.
Проблема в том, что Шарлота очень крутая, она как будто скручивает меня, и этот голос в моей голове пропадает.
The problem is that like Charlotte's so cool that she's like twisting me up and that voice I have is gone.