Примеры использования: скрестить

Надо скрестить ноги и думать про что-нибудь очень-очень жаркое.
You cross your legs and hold your breath and think of something very, very hot.
Озеро живое и мутировавшее, вырождалось и скрещивалось пока оригинал изменялся....
The lake is alive with mutations, bred and crossbred until the original has long been replaced by....
Опять я скрестил руки и застыл в той же высокомерной позе.
Again I folded my arms and stood with a fine assumption of haughtiness.
Медленно поднялся с места брахман. Сиддхартха же продолжал стоять, безмолвный, со скрещенными руками.
Slowly, the Brahman rose; Siddhartha stood silently, his arms folded.
Со скрещенными руками.
With her arms crossed.
Выглядит как скрещенные мечи
Looks like interlocking swords.
А вот пираты, если им случается скрестить свои скрещенные кости, прежде всего кричат: "Сколько черепов?" - совсем как китобойцы, которые кричат: "Сколько бочек?"
And as for Pirates, when they chance to cross each other's cross-bones, the first hail is-"How many skulls?"-the same way that whalers hail-"How many barrels?"
Что получится, если скрестить коричневую курицу и коричневую корову?
What do you get when you mix a brown chicken and a brown cow?
- Все очень просто! Виды не могут скрещиваться.
"Because species can't interbreed.
Мы не должны скрещиваться!
We ain't supposed to mix!
Давайте, скрестим пальцы
Let's keep our fingers crossed
-Скрести ноги.
-Cross your legs.
Гудвин докурил сигару и вновь сидел неподвижно, скрестив руки и свесив голову.
Goodwin finished his cigar and sat motionless again, his arms folded and his head bent.
Я сидел, скрестив руки, на носу, на планшире...
I was sitting with my arms crossed, on the gunwale! .!!
Серракин захватывает контроль над нашим миром, часть за частью, беря власть и возможности куда подальше от чистокровных людей, загрязняя нашу расу, скрещивая, ослабляя ее, в соответствии с проектом.
The Serrakin are seizing control of our world, piece by piece, taking power and opportunity away from pureblood humans, polluting our race by crossbreeding, weakening it, by design.
Дойдя до площадки, он прислонился к перилам и скрестил руки.
On reaching the landing-place, he leaned his back against the balusters and folded his arms.