Примеры использования: скорость

Реми прибавил скорость, он понемногу освоился с дорогой. Джип со всплеском врезался в лужу, успешно преодолел небольшой подъем, и вот дорога снова пошла под уклон.
Remy was picking up speed, getting comfortable with the trail. They splashed through some water, climbed a small rise, and began descending again.
А ведь от мощности, развиваемой кристаллами, зависела скорость машины.
He explained that the velocity of the Machine depended on the power the crystals produced.
Предмет разговора остался в стороне, скорость речи озадачивает меня.
Subject matter aside, the rapidity of speech puzzles me.
- У меня два штрафа за скорость.
- I got two speeding tickets.
- У бомбардировщиков скорость больше, поэтому они не ждут тех и возвращаются назад одни.
"Those bombers are too fast to have to wait for them and have come back alone.
Просто не снижай скорость!
Just don't slow down!
Учитывая скорость, с которой он подхватывает инфекции...
Given the rate he's picking up infections...
Судя по поведению всадницы, это не так -- eе, по-видимому, не удовлетворяет эта скорость, и она то и дело подгоняет своего коня хлыстом, шпорами и окриками.
You may tell that he has not, by the actions of the equestrian herself. She seems not satisfied with the pace; but with whip, spur, and voice keeps urging him to increase it!
А кроме того, скорость распада изотопов слишком мала, чтобы можно было измерить возраст чего-то моложе пятисот лет.
Besides, radioisotope decay rates are too slow to measure anything under five hundred years."
Харниш и не думал сбавлять скорость.
There was no let up in his pace.
Мы теряем скорость.
We're losing momentum.
- Где вторая скорость?
Where is second gear?
Тогда сбавь скорость.
Then you'd better slow down
Он изо всех сил давил на газ, выжимая максимальную скорость.
He rammed the throttle all the way forward, trying to eke out maximum speed.
И все же мы измеряем атом, исчисляем скорость вращения его электронов, его вес, массу, величину электрического заряда.
Nevertheless we can measure the atom, the velocity of the electrons that circulate around the nucleus and the strength of their electric charge.
Дальнейший путь совершался с такой же скоростью; тридцать две лошади, распределенные на восемь подстав, пробежали сорок восемь лье в восемь часов.
The whole journey was performed with equal rapidity; the thirty-two horses, dispersed over seven stages, brought them to their destination in eight hours.